2015年11月28日，由我校高級(jí)翻譯學(xué)院主辦、國家級(jí)翻譯實(shí)踐教育基地承辦的第二期陜西省翻譯技術(shù)沙龍成功舉辦。基地主任曹達(dá)欽主持沙龍。來自中國人民解放軍61363部隊(duì)、陜西黃河集團(tuán)有限公司、西安交通大學(xué)、西北工業(yè)大學(xué)、西安電子科技大學(xué)、陜西師范大學(xué)、陜西科技大學(xué)、西安理工大學(xué)、西安石油大學(xué)、西安翻譯學(xué)院等單位的近100人參加了沙龍。

• 美國留學(xué)
• 美國留學(xué)行前準(zhǔn)備
• 美國留學(xué)簽證政策
• 英國專業(yè)解讀
• 英國留學(xué)
• 英國留學(xué)費(fèi)用
• 加拿大留學(xué)方案
• 加拿大國家介紹

西外留學(xué)預(yù)科班（）報(bào)道：2015年11月28日，由我校高級(jí)翻譯學(xué)院主辦、國家級(jí)翻譯實(shí)踐教育基地承辦的第二期陜西省翻譯技術(shù)沙龍成功舉辦。基地主任曹達(dá)欽主持沙龍。來自中國人民解放軍61363部隊(duì)、陜西黃河集團(tuán)有限公司、西安交通大學(xué)、西北工業(yè)大學(xué)、西安電子科技大學(xué)、陜西師范大學(xué)、陜西科技大學(xué)、西安理工大學(xué)、西安石油大學(xué)、西安翻譯學(xué)院等單位的近100人參加了沙龍。

本期沙龍主題為“啟蒙、普及”，回應(yīng)了西部地區(qū)對(duì)翻譯技術(shù)應(yīng)用認(rèn)識(shí)不足的現(xiàn)狀。知名自由譯者婁東來、北京語智云帆科技有限公司創(chuàng)始人魏勇鵬等應(yīng)邀深入淺出地講解了流行的計(jì)算機(jī)輔助翻譯、機(jī)器翻譯等翻譯技術(shù)理念，介紹了翻譯技術(shù)在行業(yè)如火如荼的應(yīng)用態(tài)勢(shì)。我校2013級(jí)MTI研究生毛博藝以翻譯技術(shù)學(xué)習(xí)者的身份分享了經(jīng)驗(yàn)和心得。

我校2015級(jí)本科翻譯技術(shù)實(shí)驗(yàn)班、MTI本地化與翻譯方向?qū)W生在沙龍中積極交流，對(duì)課堂所學(xué)有了更加深入的了解。歐洲知名翻譯技術(shù)解決方案供應(yīng)商Atril公司向他們贈(zèng)送了翻譯技術(shù)領(lǐng)域?qū)＜冶本┐髮W(xué)王華樹老師新近出版的《計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)踐》一書。

在語言服務(wù)行業(yè)和翻譯教育對(duì)翻譯技術(shù)需求強(qiáng)烈的背景下，我校于2015 年3月發(fā)起成立陜西省翻譯技術(shù)沙龍并組織首期活動(dòng)，計(jì)劃每年舉辦兩期，旨在促進(jìn)翻譯技術(shù)的交流、應(yīng)用、研究與協(xié)作，促進(jìn)翻譯技術(shù)在高校與行業(yè)的應(yīng)用普及；通過翻譯技術(shù)豐富翻譯課程和翻譯研究，提升翻譯教學(xué)和翻譯生產(chǎn)效率，縮短高校與行業(yè)的距離；促進(jìn)產(chǎn)業(yè)鏈各方在翻譯技術(shù)應(yīng)用與研究、語料庫建設(shè)、課程開發(fā)等領(lǐng)域合作，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。